1 شُویی تنهای تنها نِشسِه بیدُم .................................... شبی تنهای تنها نشسته بودم درِ ری هر که جز خُوم بَسّه بیدُم ....................................... در را روی هر کسی جز خودم بسته بودم
2 فقط خُوم بیدُم و فکر و خیالُم ---------------------------------- فقط خودم بودم و فکر و خیالم خیالِ خالص و صاف و زُلالُم
3 خُوم وشعرم،خُوم و احساسِ پاکُم------------------------------ خودم و شعرم ،خودم و احساس پاکم دلِ بدبختِ ازغم چاک چاکُم
4 خُوم و فکرَلِ بِکری که هرشُو ------------------------------------- خودم و فکرهایی بکری که هر شب مِثِ موری تو مغزُم می کُنن رُو ------------------------------------ مثل مورچه در مغزم حرکت می کنند
5 خُوم و صدتا سؤالِ بی جِوابُم ............................................. خودم و صدتا سوال بی جوابم که عمری دادِنِه شُو رو عذابُم ............................................... که عمری [است] شب و روز عذابم داده اند
6 یکی تنها تو ای تنهُویی وَرُم بی-----------------------------------یکی تنها در این تنهایی پیشم بود که نور چیشَلُم،تاجِ سَرُم بی ---------------------------------------- که نور چشمهایم ، [و] تاج سرم بود
7 یکی که بِختَر از خُوش، هیچ کس نی.....................................یکی که بهتر از خودش ،هیچ کس نیست رَفیقیش ری هوا وُ ری هوس نی ............................................. رفیقی اش [از] روی هوا و هوس نیست